World Sepsis Day 2019

13 September 2019

Malaysian Sepsis Alliance Marks World Sepsis Day 2019

WORLD SEPSIS DAY, 13^th SEPTEMBER, AWARENESS SAVE LIVES

Lisa knew something was not right with her mother. She was becoming confused and breathless to a point that speaking short phrases was challenging. It had been two weeks since her cough worsened with on and off fever. After visiting a local clinic a week before, she came home with a plastic full of medicine including antibiotic and her usual diabetic medications. Despite completing the medications Lisa’s mother seems to be getting worst. Worried, Lisa brought her mother to the hospital. What happened next was unexpected for Lisa. Her mother was immediately brought to the critical zone and next thing she knew her mother was put to sleep with a tube inserted into her lung to aid her breathing. It was a case of a bad lung infection or Pneumonia and her mother was fighting for her life because of it.

What is sepsis?

Sepsis is a deadly condition triggered by an infection. Infection happens when there is an invasion and multiplication of germs such as bacteria or viruses in our body. In a normal reaction, our body will gather its army known as immune system and attempt to fight these intruders. Sepsis occurs when the body’s response to an infection injures its own tissues and organs. This condition may lead to multiple organs in the body to fail and deteriorate to cause death. Sepsis is the only disease that can be prevented and fully recovered

Death from sepsis is avoidable by recognizing the signs of sepsis early and initiate treatment promptly. So how do we know that a person may be in sepsis? There are six signs that might indicate sepsis known as SEPSIS:

S – Slurring of speech or confusion
E – Extreme shivering, muscle pain or fever
P – Passing no urine
S – Severe breathlessness
I – It feels like you’re going to die
S – Skin mottling or discoloured

There are various types of Infection can happen in our body. The most common infection is meningitis (infection of the protective layer of the brain), pneumonia (infection of the lung), skin or soft tissue infection, urinary tract infection and infections originating from organs in abdomen. There are also instances where the origin of infection is unknown. It is important to recognize sepsis and seek medical attention as commencing on treatment such as antibiotics early may make a difference in outcome and saves lives.

Uniting against sepsis with World Sepsis Day

30 million people develop sepsis every year with one death happens every 3.5 seconds due to sepsis. It is one of the most poorly acknowledged healthcare disasters. Realizing the gap in knowledge, Global Sepsis Alliance (GSA) initiated World Sepsis Day in the effort to provide opportunity for people worldwide to unite in the fight against sepsis. Today, World Sepsis Day is observed every year on 13^th September and encourages people to wear pink as show of support to this momentous endeavour.

The aim of World Sepsis Day is to raise awareness on this condition. Treatment is generally available worldwide but needs to be started timely. Once a person is recognized to have sepsis, it is advocated that treatment be started within the first hour of their arrival to hospital.  Sepsis is lethal when left untreated. This condition is undeniably alarming but it can be prevented. Be sure to practise good personal hygiene and updates yourself with vaccination against pneumonia and flu. Let join us on World Sepsis Day, dress in pink and spread the awareness on sepsis to everybody around you. Together we can stop sepsis and save lives.

MEMERANGI BAHAYA SEPSIS DI HARI SEPSIS SEDUNIA, 13 SEPTEMBER

Ianya bermula dengan hanya batuk. Pada mulanya sedikit, lama-kelamaan kerap dan lebih teruk. Pernafasan menjadi sukar seakan sesuatu tersekat diruang nafas. Tubuh menjadi panas dengan suhu yang makin lama makin meningkat. Ubat yang diberi dari klinik minggu lalu sudah habis namun keadaan masih juga tidak pulih. Ada sesuatu tidak kena, lalu dibawa ke hospital. Apa yang berlaku seterusnya sukar untuk diterima. Terus sahaja ditolak ke zon kritikal. Satu persatu doktor datang untuk melihat dan akhirnya ditidurkan melalui pemberian ubat. Satu tiub dimasukkan ke salur pernafasan untuk membantu memberikan oksigen yang secukupnya. Itulah jangkitan kuman yang teruk pada paru-paru, atau lebih dikenali sebagai Pneumonia. Selepas satu minggu bertarung nyawa, akhirnya tewas kepada kepada keadaan yang dinamakan sepsis.

Mengenali Sepsis

Apa itu sepsis? Sepsis adalah satu keadaan yang merbahaya dan boleh meragut nyawa. Keadaan ini kebiasaannya dimulai dengan jangkitan kuman seperti bakteria, virus dan kulat. Dalam reaksi normal tubuh badan, sistem imunisasi badan akan mempertahankan badan dengan melawan jangkitan kuman ini. Sepsis terjadi apabila sistem pertahanan ini mula mencederakan tisu dan organ badan sendiri. Seterusnya menyebabkan kegagalan pelbagai organ didalam badan dan membawa kematian.

Kematian berpunca daripada sepsis boleh dielakkan dengan mengenali tanda-tanda sepsis dan memulakan rawatan diperingkat awal. Bagaimana kita boleh mengetahui seseorang itu mungkin menghidapi sepsis? Antara 6 tanda-tanda awal adalah:

1. Kurang tahap kesedaran

2. Demam, sakit-sakit badan dan menggeletar teruk

3. Kurang air kencing

4. Susah bernafas

5. Kulit bercapuk atau berubah warna

Terdapat beberapa organ badan dimana jangkitan kuman boleh berlaku. Antara jangkitan kuman yang selalu terjadi adalah di selaput otak (“meningitis”), paru-paru (“pneumonia”), kulit atau tisu badan, salur kencing dan organ-organ didalam abdomen. Terdapat juga keadaan dimana punca jangkitan tidak dapat dikenalpasti. Amat penting untuk kita mengenali sepsis supaya rawatan seperti antibiotik dapat dimulakan diperingkat awal jangkitan kuman lagi. Ini adalah kerana rawatan awal dapat menyelamatkan nyawa.

Bersama memerangi sepsis di Hari Sepsis Sedunia

Terdapat 30 juta orang menghidapi sepsis setiap tahun di seluruh dunia. Kematian berpunca daripada sepsis adalah satu setiap 3.5 saat. Sepsis adalah satu bencana kesihatan yang melanda dunia namun kesedaran mengenai sepsis masih ditahap rendah. Menyedari kekurangan ini, Global Sepsis Alliance (GSA) memulakan inisiatif untuk memberi platform kepada orang ramai untuk bersatu memerangi sepsis melalui Hari Sepsis Sedunia. Orang ramai dijemput bersama-sama meggunakan warna merah jambu sebagai tanda sokongan kepada Hari Sepsis Sedunia yang diadakan pada 13 September setiap tahun.  

Tujuan utama Hari Sepsis Sedunia ini adalah untuk meningkatkan kesedaran terhadap bahaya sepsis. Rawatan untuk jangkitan kuman tidaklah sukar untuk didapati tetapi rawatan ini perlulah dimulakan secepat yang mungkin. Sepsis boleh menyebabkan kematian jika tidak dirawat. Keadaan ini ternyata membimbangkan akan tetapi ianya boleh dicegah. Penjagaan kebersihan dan mengambil vaksinasi adalah salah satu cara menghindari sepsis berpunca daripada jangkitan paru-paru dan selsema. 

Sepsis melemahkan tubuh badan seseorang walaupun selepas rawatan. Untuk tubuh badan pulih sepenuhnya selepas menghidapi sepsis mengambil masa yang lama. Rasa penat yang berpanjangan, lemah otot, depresi, sukar menumpukan perhatian dan sukar tidur adalah antara beberapa masalah yang boleh dihadapi oleh seseorang yang baru pulih daripada sepsis. 

Oleh yang demikian, di Hari Sepsis Sedunia ini marilah kita sama-sama memakai warna merah jambu dan bantu menyebarkan kesedaran berkenaan sepsis. Bersama kita mampu memerangi sepsis dan mengurangkan kematian yang berpunca dari sepsis. 

世界败血症日 (九月十三日)，及早别识败可拯救生命！

丽莎发现她的母亲不对劲。 母亲得气喘和精神困惑，说话也蛮困难的。她已经咳嗽和发烧了两个星期，情况恶化。在一周前访问当地一家诊所后，医生为她开了抗生素和糖尿病的药物回家。尽管完成了药物治疗，的母亲病情似乎变得越来越糟糕。在担心之下，丽莎带她的母亲去医院。接下来发生的事情令丽莎感到意外。她的母亲立即被带到紧急抢救区，接下来她知道的是她的母被被插入肺管以帮助她呼吸。这是一个很严重的肺部感染或肺炎和她的母亲因此而为生命而战。

什么是败血症？

败血症（SEPSIS）是一种由感染引发的致命疾病。当我们体内存在细菌或病毒等细菌的入侵和繁殖时就会发生感染。在正常的反应中，我们的身体将聚集其被称为免疫系统的军队并试图对抗这些入侵者。败血症发生当身体对感染的反应损，伤害其自身组织和器官时。这种情况可能导致身体多个器官衰竭并恶化导致死亡。败血症是唯一一个可以避免和完全可康复的疾病。

通过及早别识败血症的症状并立即开始治疗，可以避免脓毒症死亡。那么我们怎么知道一个人可能在败血症？有六个迹象可能表明败血症称为败血症：

S – slur speech言语混乱或混乱

E – extreme shivering极度颤抖，肌肉疼痛或发烧

P – pass out no urine无尿

S - Severe breathlessness严重呼吸困难

I - It feels like you’re going to die感觉就像你要死

S - Skin mottling or discoloured皮肤斑驳或变色

我们体内可能发生各种类型的感染。最常见的感染是脑膜炎（脑部保护层感染），肺炎（肺部感染），皮肤或软组织感染，尿路感染和腹部器官的感染。还有一些未知感染起源的情况。重要的是要早识别败血症并寻求医疗关注，因为及早开始抗生素治疗可能会对治疗败血症，并挽救生命。

与世界脓毒症日联合反抗败血症

每年有三千万人患上败血症，由于败血症，每3.5秒就有一例死亡。这是一个影藏的秘密杀手， 医药界的灾难之一。全球败血症联盟， Global Sepsis Alliance（GSA）和亚太败血症联， Asia Pacific Sepsis Alliance (APSA)盟意识到别识上的差距，启动了世界败血症日，努力为全世界人民提供联合抗击败血症。今天，世界败血症日被定在每年的九月十三日 (红色九月)，并在当天鼓励人们穿粉红色作为支持世界败血症日这一重大努力。

世界败血症日的目的是提高对这种状况的认识。治疗通常在全球范围内提供，但需要及时开始。一旦一个人被认出患有败血症，就建议他们立刻到医院， 医生应在第一个小时内开始治疗。  败血症未得到治疗是致命的。无可否认，这种情况令人担忧，但可以预防。一定要保持良好的个人卫生习惯和提高自己对肺炎和流感疫苗的知识。

*********************************************************************************

Malaysian Sepsis Alliance 2019

World Sepsis Day 2019 Photo booth Activities